segunda-feira, 19 de março de 2007

Descrição do novo trailer de Harry Potter e a Ordem da Fênix!

Parece que na próxima sexta-feira, dia 23, junto com a estréia do filme das Tartarugas Ninja (COWABUNGA!) chega aos cinemas dos EUA o novo trailer o quinto filme da Minha Mione. Não se sabe ainda se chega no mesmo dia na internet oficialmente (já que alguém vai gravar e tacar no YouTube, com certeza), mas eu espero que sim. Se isso não acontecer, eis aqui uma descrição do trailer, que surgiu no IMDb e depois pingou no /Film.

A tradução é do pessoal do site Oclumência, que eu não conhecia até agora. =]


    Logo da WB

    Corta para Casas do Parlamento.

    Corta para o Expresso de Hogwarts.

    Corta para o Átrio do Ministério com bruxos.

    Uma porta no final de um corredor.

    Véu negro, com a cortina rasgada que com o vento fica balançando levemente.

    Harry andando pela Estação 9 3/4, com uma expressão de medo, então ele se vira para trás e vê Voldemort.

    Tudo fica preto.

    Narração: Voldemort se escondeu durante muito tempo, ele dividiu seu tempo, reunindo os seus seguidores.

    Cenas Rápidas:

    Um grupo de pessoas mascaradas cercadas por velas.

    Bella abrindo os seus olhos enlouquecida.

    Harry sentado em uma mesa no Largo Grimmauld.

    Harry: Porque ninguém acredita em mim?

    Jornal sobre a mesa.

    Sirius: O medo é uma coisa perigosa Harry.

    Julgamento de Harry.

    Hermione: O Ministro não está acreditando em você, Harry.

    Umbridge no Grande Salão.

    Umbridge: Essa é uma nova era de inovação.

    Rony: Quem é essa sapa velha?

    Hermione: (Narração) Umbridge é a secretária do Ministro.

    Sala de aula.

    Umbridge: Bom dia crianças!

    Corta para Rony olhando confuso para Harry

    Umbridge continua satisfeita em frente à classe

    Umbridge: Eu sou a nova professora de Defesa contra as Artes das Trevas este ano. Guardem suas Varinhas. Peguem os livros.

    Hermione olha frustrada.

    Crianças escrevendo.

    Hermione: Como iremos aprender a nos defender lendo livros?

    Voz: Ela está tomando conta de Hogwarts.

    Filch pregando um Decreto na parede.

    Umbridge: Agora essa escola é minha Potter, agora eu que faço as regras.

    Sirius: Estes são tempos dificeis, você tem que estar preparado.

    Imagem dos comensais atravessando uma parede que foi explodida

    Corta para Bellatrix gargalhando como louca no Ministério

    Imagem de uma árvore sendo arrancada do terra, Rony cai de costas no chão.

    Hermione: Você pode nos ensinar.

    Harry olha confuso para Hermione.

    AD praticando.( Gina produzindo o seu Patrono)

    Rony: Não precisa se preocupar Hermione, vou maneirar com você.

    Rony é jogado na parede. Hermione ri.

    Harry acorda durante a noite.

    Rony: Sonhando de novo?

    Harry no escritório de Dumbledore.

    Harry: Algo de errado está acontecendo.

    Close na cicatriz de Harry. MacGonagall olha torto. Luna olha séria.

    ( A música vai aumentando, até parar).

    Três grandes estrondos.

    Decretos explodindo.

    Bella lançando um feitiço.

    Umbridge apontando a varinha no pescoço de Harry.

    Harry: Volte!!!

    Sala Precisa.

    Cabeça de Umbridge pegando fogo.

    Umbridge: (Narração) Ordem, eu dei uma ordem!

    Lucius agarra Harry pelo cangote.

    Harry e outros em uma sala azul onde as paredes giram.

    Azkaban explodindo.

    Grope cavando vendo se acha algo.

    Narração: Está procurando saber como destrui- lo.

    Voldemort com varinha em punho no Ministério da Magia.

    Dumbledore some com um estouro do Ministério.

    Sirius ao lado de Harry, que dispara um feitiço.

    Sirius olha sério para Harry.

    Harry: Sirius!!!

    HARRY POTTER E A ORDEM DA FÊNIX

    13 de Julho.